Medlemsmöte med Jamina Orlov 19 mars 2019

Janina Orlov, finlandssvensk översättare och litteraturvetare talade om sitt arbete med att översätta rysk och finsk litteratur till svenska. Hon är universitetslektor vid Institutionen för kultur och estetik vid Stockholms universitet.
Bland de författare Janina Orlov översatt kan nämnas Sofi Oksanen, Andrej Gelasimov och Nina Sadur. Hon avlade 2005 doktorsexamen i ryska språket och litteraturen vid Åbo Akademi på en avhandling om Pusjkins ”Sagan om tsar Saltan”.

Stina tackar Janina med blommor och kasse.

På begäran av de som lyssnade på Janina Orlovs spännande föreläsning i tisdags har Janina skickat titlarna på de böcker hon översatt och också pratade om i sin föreläsning. Här kommer de:

Rosa Liksom: Kupé nr 6
Sånt är livet
Överstinnan
Sirpa Kähkönen:  Granitmannen

Sofi Oksanen: Stalins kossor
Utrensning
När duvorna försvann

Katja Kettu:
Barnmorskan
Nattfjärilen

Sedan är ju Eeva Kilpi alltid läsvärd, både på poesi och prosa.

Stina Johansson